World Music Asocijacija Srbije

World Music Association of Serbia

HOME   ENGLISH  BANDS ARTISTS PROMOTERS  MAGAZIN ETNOUMLJE  EDUKACIJA  PROJEKTI  FESTIVAL  WMAS REC  LINKS   CONTACT

O nama

Logo WMAS

„Tradicionalna izvorna muzika svakog naroda na svetu je globalnog karaktera i pripada globalnom nasleđu celokupnog čovečanstva. Jedino ona održava i uspeva da očuva izvornu vezu čoveka i čoveka, a ne neke istorije, geografije, ekonomije itd. I uvek kada se na globalnom svetskom planu nametala potreba za novim muzičkim stilom, uvek je to počinjalo od tradicionalne muzike.” (Dragan Dautovski, makedonski muzičar i kompozitor). 

Novo razumevanje kulture zvuka začeto je početkom 1980-ih godina spontanim kompromisom između drevnih (tradicionalnih) muzičkih kultura i savremenih muzičkih tokova. Ovakva koherencija proizvela je kulturni pravac jednostavno nazvan World Music (u punom nazivu Worldwide Music, u prevodu Muzika Sveta). World Music je zahvaljujući svojoj umetničkoj širini vrlo brzo dobio na značaju u modernom društvu. On je mnogo više od bukvalnog shvatanja pojma „muzika”, jer svojim konceptom dotiče sociološko - filozofske ideje Novog doba. World Music doprinosi viđenju sveta sastavljenog od miliona lokalnih tradicija i nacionalnih muzika koje su međusobno različite ali ipak jednake po svojoj vrednosti. World Music Festival Etnomus je među prvima u Srbiji osetio potrebu za afirmacijom World Music kulture. Nastao je 1997. godine sa finansijskom podrškom Fonda za otvoreno društvo (kancelarija u Beogradu). Skromno ali značajno, World Music Festival Etnomus je do 2006. godine predstavio preko 200 muzičara World Music opredeljenja u 12 programskih večeri održanih u Jagodini i Beogradu. Uvidevši da je Festival „Etnomus” za kratko vreme uspeo da edukuje publiku i podstakne na dalji rad umetnike World Music orijentacije, grupa entuzijasta okupljenih oko festivala odlučila je da osnuje World Music Asocijaciju Srbije (WMAS). WMAS je registrovana u Ministarstvu pravde SR Jugoslavije 4. januara 2001. pod rednim brojem 1729 kao nevladina i neprofitna organizacija. Osnovni zadatak organizacije je afirmacija nacionalne World Music kulture, edukacija društva i saradnja sa organizacijama i pojedincima istih opredeljenja u svetu. Radi ostvarenja svojih ciljeva, aktivisti organizacije pokreću niz akcija među kojima su najznačajnije: -Organizacija World Music Festivala ETNOMUS (od 1997. do 2006. godine), -Organizacija naučnih skupova i objavljivanje radova koji razmatraju pitanja vezana za World Music (od 2001.), -Objavljivanje World Music magazina ETNOUMLJE (od 2007.), -Informativni servis sa Registrom koji sadrži bazu podataka o srpskim sastavima, muzičarima i organizacijama World Music orijentacije (od 2007.), -World Music arhiva audio, video, foto i pisane dokumentacije (od 2007.), -Promotivni CD „World Music From Serbia” sa izborom orkestara i pojedinaca World Music orijentacije koji se realizuje četiri puta godišnje kao dodatak magazina Etnoumlje  -Serbian World Music SWM Internet Radio (od 2009.).

Donet je Zakon o kulturi

Novi Zakon o kulturi, između ostalog, predviđa i postojanje reprezentativnih umetničkih udruženja. Pomognite u nastojanju da vaša interesna NVO World Music Asocijacija Srbije dobije status reprezentativnog udruženja tako što ćete postati član uduženja. Dobrodošli u organizaciju koja će na najbolji način zastupati Vaše interese.
Preuzmite upitnik za članstvo

Uvodna reč u novom broju magazina Etnoumlje

REČ UREDNIKA
Poštovani poklonici world music,

U broju pred vama najveći deo prostora posvećen je tekstovima koji se bave world music teorijom. U prvom delu rada „Balkan Impressions – folklore i džez” autor Predrag Milanović govori o problemu kulturnog transfera između džeza i narodne muzike, nastojeći da odgovori koji su razlozi činjenice da je šira muzička publika album Lale Kovačeva prihvatila sa oduševljenjem i u čemu se ovaj album iz 1982. godine, koji mnogi smatraju začetkom world music u Srbiji, razlikovao od dotadašnjih pokušaja slične vrste.
Naš stalni saradnik Đorđe Tomić, preveo je i adaptirao studiju Jamesa Barretta „World Music, nacija i postkolonijalizam”, Aleksa Golijanin je priredio prikaz o Đivanu Gasparijanu, dok Nikola Glavinić donosi dva sjajna intervjua: sa sastavima „Mara” iz Mostara i „Serboplovom”, povodom njihovog novog albuma. Opširne kritičke osvrte koncerata daju Marija Vitas (nastup Bore Dugića) i Vesna Karin (koncert tradicionalne muzike koji je održan u Novom Sadu). Veliko zadovoljstvo predstavlja nam intervju sa Milošem Petrovićem, uvaženim kompozitorom i čembalistom, koji nam je dozvolio da uz ovaj broj objavimo kompilaciju njegovih kompozicija.
Svakako, uvek može bolje i više, i zato očekujemo vaše savete, predloge i sugestije.Takođe, bićemo vam zahvalni ukoliko vaše prijatelje upoznate sa postojanjem magazina Etnoumlje. Online verzija nalazi se na našem portalu: www.worldmusic.autentik.net
Sa nadom da ćete nas podržati, srdačan pozdrav do sledećeg broja.

Pogledajte online verzije svih brojeva Etnoumlja!

U pripremi

SWM Internet Radio  Početak emitovanja Serbian World Music SWM Internet Radija planiran je za jun 2010. godine. Pripreme su u toku a one podrazumevaju formiranje Arhiva (Fonoteke) srpske World Music kao i organizaciju finansijske podrške za ovaj projekat. SWM Internet Radio predstavljaće isključivo srpsko World Music stvaralaštvo. Pokušaćemo da na ovaj način afirmišemo srpsku World Music i predstavimo je svim zaljubljenicima World Music u svetu. Više>>

Aktuelno

Šaljite nam informacije Poštovani, prostor koji sledi je namenjen za najave i izveštaje sa festivala, koncerata, promocija novih albuma i ostalih vesti, kao i za sve druge korisne informacije koje se tiču rada world music sastava u Srbiji. Svakodnevno nam šaljite izveštaje o radu vašeg sastava kao i fotografije na adresu: etnoumlje@yahoo.com

Daniel Pearl World Music Days u Srbiji, utorak, 27. oktobar 2009, Jagodina, Kulturni centar, 21 čas U organizaciji World music asocijacije Srbije, po prvi put u Srbiji, organizovan je Daniel Pearl World Music Days.  Manifestacija je posvećena Danijelu Perlu, novinaru iz SAD koji je tragično nastradao u Pakistanu i održava se u preko 80 zemalja sveta od 2002. godine.  Nastupio je sve  poznatiji sastav SM & A Priori. U pratećem programu predstavljeni su novi brojevi magazina Etnoumlje. Magazin su predstavili Bilja Krstić,  Milan Ignjatović, Dragomir Milenković, Bojana Nikolić, Slaviša Malenović i Oliver Đorđević.  Ulaz je bio slobodan. Za više informacija o ovoj međunarodnoj humanitarnoj manifestaciji posetite: www.danielpearlmusicdays.org

Fotografije sa manifestacije Daniel Pearl World Music Days, Jagodina, 27. oktobar 2009. Foto: Tomislav Jović

Slobodan Trkulja Foto: Edvard Molnar

Koncerti Slobodana Trkulje i Franca fon Čosija u Beogradu i Novom Sadu u januaru Slobodan Trkulja i nemački pijanista Franco fon Čosije održaće 18. januara u Pozorištu na Terazijama koncert pod nazivom „Muzika za dvoje”. Koncert će predstavljati kombinaciju džeza, klasične muzike i tradicije. Isti koncert biće održan i 29. januara u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu. [wmas]

Koncert sastava Gyass BAND i Kal u okviru Roma.music@decade.rs, Beograd, 27. XII 2009. U nedelju, 27. decembra 2009. godine u BITEF teatru, sa početkom u 21 čas, biti održan koncert Roma.music@decade.rs, u organizaciji Interdisciplinarnog Društva Etnomuzikologa – IDEm, a pod pokroviteljstvom Sekretarijata za kulturu Beograda i SOKOJ-a. U okviru ciklusa Muzika Govori Različitim Jezicima koji je posvećen muzici manjinskih zajednica u Srbiji, na koncertu Roma.music@decade.rs predstaviće se Gyass BAND i Kal, sastavi koji neguju zvuk inspirisan romskom muzikom u susretu post-tradicionalnog i popularnog. Ovim koncertnom IDEm se priključuje obeležavanju Dekade Roma u svetu. Subotički Gyass BAND je na domaćoj world music sceni aktivan od 2004. godine. Svoj izraz gradi na spajanju džez improvizacija sa elementima romske muzike Balkana. Nastupaju u sastavu: Robert Lakatoš, violina, Michael Kurina, cimbalo i gitara, Ferenc Kurina, kontrabas, Janoš Kurina, klavir, Robert Ambruš, bubnjevi i Ramid Toplica, konge. Kao vokalni solista Gyass BAND-a predstaviće se Olah Vince, umetnik čije su interpretacije snažno utemeljene u specifičnoj revitalizaciji kulturnog i muzičkog nasleđa Roma. Grupa Kal iz Beograda od 1996. godine izvodi novu romsku muziku inspirisanu tradicionalnim melodijama, a danas ima veoma uspešnu internacionalnu karijeru. Priključujući bogatstvu romske muzičke baštine svoju sopstvenu viziju savremene muzike, Kal je stvorio jedinstven i prepoznatljiv zvuk. Članovi grupe Kal su Dragan Ristić, gitara i vokal, Vladan Petrović, violina, Radovan Petrović, harmonika, Goran Savić, bubnjevi, Jovica Marić, harmonika, Aleksandar Cvejić, bas. Ulaznice se mogu kupiti na biletarnici BITEF Teatra po ceni od 500 dinara. [IDEm]

Концерт српске традиционалне музике 14. јануара 2010. у Новом Саду Музичка омладина Новог Сада позива вас на велики концерт из Циклуса „Божићно-новогодишњи концерти” који ће бити одржан у четвртак, 14. јануара 2010. године у Синагоги у Новом Саду са почетком у 20 h. Учесници: Светлана СТЕВИЋ ВУКОСАВЉЕВИЋ (Београд), Срђан АСАНОВИЋ (Нови Сад), Женска певачка група МОБА (Београд), Женска певачка група средње музичке школе МОКРАЊАЦ (Београд), Максим МУДРИНИЋ, велике војвођанске гајде (Сивац), Стојан СТЕВАНОВИЋ, аерофони српски традиционални инструменти (Клиновац), Мушка певачка група СРПСКА АРХАИКА (Београд) [S. A.]

Radio Romanista Omot

Objavljena je Top 150 lista World Music Charts Europe za 2009. godinu Na nedavno objavljenoj uglednoj Top 150 lista World Music Charts Europe za 2009. godinu najbolje plasiran album  iz Srbije je „Radio Romanista” sastava Kal u izdanju Asphalt Tango Records-a. Album „Devla” (Piranha) Orkestra Bobana i Marka Markovića, zauzeo je 70. mesto, dok je album „Preko reke” (PGP RTS), sastava Vrelo, na 76. mestu. Udruženje „World Music Charts Europe” je osnovalo 1991. godine više evropskih world music radio-di džejeva, pod pokroviteljstvom EBU (European Broadcasting Union) i danas broji pedesetak uticajnih autora radijskih emisija ovog muzičkog žanra iz 25 evropskih zemalja (među kojima su i Bojan Đorđević-Radio B92 i Ivana Komadina Radio Beograd 2). [wmas]

Naked Foto: promo Naked

Održan je festival Jazzycolors 2009. u Parizu U Kulturnom centru Srbije u Parizu, u petak 27. novembra 2009, svečano je zatvoren sedmi međunarodni džez festival stranih kulturnih Centara," Jazzycolors". Festival je nastao 2003. godine na inicijativu češkog kulturnog Centra u Parizu sa ciljem da predstavi savremenu džez scenu zemalja učesnica kao i da doprinosi međusobnoj saradnji nacionalnih Kulturnih Instituta i Centara u Parizu kojih ima ukupno 46. Svi koncerti festivala održavaju se u salama Kulturnih centara tako da se kroz razmenu umetnika koji na njemu učestvuju, praktično razmenjuje i publika i to je idealna prilika da Centri predstave svoj mesečni i godišnji repertoar. Kulturni centar Srbije u Parizu je jedan od osnivača festivala „Jazzycolors” a od pre dve godine je zadužen i za izvršnu produkciju i koordinaciju celog festivala. Ovogodišnji predstavnik Srbije na festivalu bila je beogradska grupa „Naked” i ona je odabrana od strane umetničkog Saveta festivala koji sačinjavaju Daniel Humair (Danijel Imer) jedan od najvećih francuskih džez bubnjara i Bojan Zulfikarpašić, koji je već godinama u vrhu evropske i svetske džez scene i jedan je od najpoznatijih džez muzičara mlađe generacije našeg porekla. Čast da zatvori manifestaciju, pripala je grupi „Naked” koja je svojim skoro dvočasovnim koncertom i neverovatnom energijom oduševila sve prisutne i u prepunoj sali KC Srbije na najbolji mogući način predstavila Srbiju i njen Kulturni centar. Zatvaranju festivala prisustvovale su brojne diplomate, direktori kulturnih Centara, predstavnici francuskog Ministarstva kulture, novinari i kritičari kao i brojna redovna publika KC Srbije. Tokom ove manifestacije, održana su četiri koncerta u sali KC Srbije (tri koncerta su bila premeštena u druge Centre zbog dana žalosti proglašenih povodom smrti Njegove Svetosti Patrijarha Pavla) i to umetnika iz Turske, Mađarske, Japana i Srbije. Cilj manifestacije je u potpunosti ostvaren jer je pored predstavljanja naših muzičara i savremene srpske džez scene, potvrđena odlična saradnja sa ostalim stranim kulturnim Centrima u Parizu kao i sa francuskim institucijama i medijima a značajno je skrenuta pažnja na redovne programe i aktivnosti KC Srbije i to publici koja ne poznaje dovoljno kulturne i turističke potencijale Republike Srbije. Povećan je broj upisanih na mailing listu KC a veliko interesovanje je vladalo za turističke brošure i dokumentaciju kao i za mogućnosti kulturne razmene sa Srbijom. Učešće grupe „Naked” i organizaciju festivala pomoglo je Ministarstvo Kulture Republike Srbije. [V. M.]

Logo festivala Interzone #10

Festival Interzone - Odbrojavanje 2009 Odbrojavanje INTERZONE čine: koncerti, distribucija INTERZONE paketa, tribina, izložbe, multimedijalne prezentacije prethodnih izdanja Festivala, video filmovi i dr. Odbrojavanje će trajati do 16. decembra 2009. INTERZONE je ugostio muzičare sa skoro svih kontinenata. U dosadašnjem predstavljanju učestvovalo je 103 programa iz 33 zemlje: i to gotovo iz svih evropskih, dok je sa drugih kontinenata muziciralo više učesnika iz Malija, Senegala, Australije, Kube, Amerike, Kanade, Brazila, Indije i Japana. Na festivalu se do sada publici predstavilo 247 umetnika/ca od kojih je 74 umetnice. Publika je imala prilike da sluša izvođenje muzike na 64 različita instrumenta, od najtipičnijih za naše podneblje poput gitare, violine, harmonike i bubnjeva, pa sve do tradicionalnih instrumenata sa drugih kontinenata , manje poznatih, kao što su: ngoni, mbira, kaval, čarango, didžiridu, đembe, indijska tabla, diva, bon i novije kreiranih : citrafon, tablofon i još mnoge druge. Od 2007. Festival je imao tendenciju da promoviše umetnice i time doprinese procesima rodne ravnopravnosti. Jedan od važnih aspekata je bio odnos novih tehnologija i njihovo korišćenje u muzici od strane žena. Kako bi se što bolje osetio i razumeo fenomen muzike, Festival je uveo i teorijski diskurs o muzici, tako da je publika mogla da čuje i predavanja ili učestvuje u radionicama prezentovanih ili vođenih od strane eminentnih umetnika/ca i teoretičara/ki. Jedan od presudnih razloga što se INTERZONE privodi svom kraju jeste odnos Grada i Pokrajine prema samom Festivalu, a koji se ogleda u smanjenoj i neadekvatnoj finansijskoj podršci, kašnjenju uplate sredstava, te odsustvu komunikacije ili neadekvatnoj komunikaciji sa predstavnicima gradskih i pokrajinskih vlasti zaduženih za kulturu. Nepostojanje strategije razvoja kulture, prioriteta u kulturi i svega onoga što je prouzrokovalo da se Festival INTERZONE privede svom kraju. [Interzone]

Irina Karamarković band Foto: Andrea Schlemmer

Promocija novog CD-a Irina Karamarković benda Promocija novog CD-a “Songs from Kosovo” Irina Karamarković Benda (Irina Karamarković - vokal, Stefan Heckel – klavir, Wolfram Derschmidt – kontrabas & Viktor Palic – bubanj) biće održana u ponedeljak, 16. novembra 2009. na Austrian Soundcheck Jazz Festivalu u Gracu (Orpheum). Očekujemo dolazak ovih sjajnih umetnika i promociju novog materijala u Srbiji. [I. K.]

Vasil Hadžimanov Foto: promo VHB

Koncert VHB u Beogradu Vasil Hadžimanov bend održaće promotivni koncert u Domu omladine u Beogradu, u nedelju, 15. novembra 2009. godine, sa početkom u 20 h [wmas]

Opera Le Temps des Gitans  Foto: Dragan Teodorović Zeko

Izložba fotografija „Emir Kusturica & No Smoking Orchestra” u Parizu U subotu 7. novembra 2009. godine, u Kulturnom centru Srbije u Parizu, sa početkom u 19 časova, biće otvorena izložba fotografija „Emir Kusturica & No Smoking Orchestra”. Izložba je delo Dragana Zeke Teodorovića koji godinama prati „No Smoking Orchestra” na njihovim svetskim turnejama i zvanični je fotograf grupe od njenog nastanka. Pored fotografija sa turneja, biće izložene i fotografije iz pank opere „Dom za vešanje” („Le Temps des Gitans”) koju je režirao Emir Kusturica i koja je sa velikim uspehom izvodjena širom Evrope tokom 2008. i 2009. godine a u kojoj muziku uživo izvodi „No Smoking Orchestra”. Izložba je organizovana povodom desetogodišnjice postojanja i rada grupe i svojevrsna je najava njihovog velikog koncerta 19. decembra u sali Zenit u Parizu. Izložbu otvara ambasador Republike Srbije u Parizu, dr. Dušan T. Bataković. Realizaciju je pomoglo Ministarstvo kulture Republike Srbije. Više: www.ccserbie.com [Kulturni centar Srbije u Parizu]

Vrooom Foto: Vrooom promo

Najava buduće turneje grupe Vrooom u regionu Jedna od najznačajnijih grupa savremene electro-rock orijentacije koja objedinjuje specifičnu kabaretsku muziku, melodije Balkana i savremene ritmove (techno, drum'n'bass, trip hop...), održaće do kraja godine više koncerata u Srbiji, regionu i Evropi. Vrooom na turneji promoviše novi, peti po redu album, koji će biti objavljen u decembru mesecu. Spisak zakazanih koncerata nije konačan. 22.10. - Ljubljana (Sub Sub) 23.10. - Škofja Loka (Rdeča ostriga) 24.10. - Nova Gorica (Kulturni centar Mostovna) 31.10. - Niš (Feedback) 10.11. - Belfort (Francuska) – La Poudriere 21.11. - Sombor (Cafe de Sol) 26.11. - Pančevo (Coupe) 27.11. - Požarevac (Centar za kulturu) 28.11. - Vršac (Dom omladine) 05.12. - Beograd (Dom omladine) 09.12. - Sarajevo (City pub) 18. i 19.12. - Novi Sad – CK13 Nakon četvorogodišnje diskografske pauze, grupa Vrooom u saradnji sa producentskom kućom Digimedia, objavljuje novi album (radnog naziva INPUT) na kom svoj jedinstven muzički izraz sinteze naizgled suprotstavljenih žanrova, koncepata i fenomena odvodi (bar) korak dalje kroz interesantan zvuk energičnih plesnih electro ritmova i toplu boju akustičnih instrumenata. “Bogato i vrlo specifično iskustvo nastupa na najrazličitijim mestima Evrope, komponovanja za predstave i performanse, saradnja sa brojnim umetnicima, doneli su nam zrelost koja je omogućila do sada najslobodniji pristup kreiranju albuma. Dosledni promeni kao principu, izdanje ćemo promovisati koncertima u novom zvuku i postavi (Tamara Kojić - glas; Nemanja Knežević - harmonika, truba, glas; Marko Grubić - bas; Aljoša Varga - fretless bas i Branislav Potić - bubnjevi). Do kraja godine održaćemo 20 koncerata širom ex-Yu teritorije (uz jedan u Francuskoj), da bismo 2010. svirali na većim festivalima u širem regionu i ostvarili saradnju sa nekoliko evropskih muzičko-scenskih produkcija”, izjavio je Marko Grubić. [Digimedia]

VIDI ARHIVU VESTI >>

Nova srpska world music izdanja

Šaban Bajramović, Private, PGP RTS	Boris Kovač, Before and after... apocalypse, B92	Vrelo, Preko reke, PGP RTS	Popečitelji, Horizonti, Odličan Hrčak

Preuzmite

FREE MP3 DOWNLOAD	FREE JPG DOWNLOAD
1. BORIS KOVAČ & LA CAMPANELLA: Damar of Istanbul live 2005 (3.1 Mb) 2. ALICE IN WONDERLAND: Dokonanje (1.2 Mb) 3. SHIRA U'TFILA: Estas Casas Tan Ermosas (2Mb)	Bilja Krstić & Bistrik - foto: Srđan Ralić (2.1 Mb)

Svetska world music Top lista

WORLD MUSIC CHARTS EUROPE TOP 5 LISTA: NOVEMBAR 2009	SONGLINES TOP 5 LISTA: NOVEMBAR / DECEMBAR 2009
1.VAGAROSA Ceu/Brazil/Six Degrees; 2.I SPEAK FULA/Bassekou Kouyate & Ngoni Ba/Mali/Outhere; 3.NHA SENTIMENTO/Cesaria Evora/Cape Verde/Lusafrica; 4.IMIDIWAN: COMPANIONS/Tinariwen/Mali/Independiente; 5.GHETTO BLASTERS/Mahala Rai Banda/Romania/Asphalt Tango Records Više: www.wmce.de	1. Franco & le TPOK Jazz / Francophonic Vol 2: Africa’s Greatest 1980-1989 / Sterns Music; 2. OST / El Último Aplauso / Enja; 3. Ljiljana Buttler / Frozen Roses / Snail Records; 4. The Destroyers / Out Of Babel / Destruction Records; 5. Titi Robin / Gitans / Naïve Više: www.songlines.co.uk

PREUZMI TOP 150 LISTU WORLD MUSIC CHARTS EUROPE ZA 2009. GODINU

Svetska world music scena

11. februara 2009, tačno 30 godina nakon prvog koncerta kultnog sastava Ancient Future, osnivač i vođa sastava Matthew Montfort je održao koncert u Sleeping Lady Cafe.

©2002 World Music Asocijacija Srbije / World Music Association of Serbia